Lagu Shoot At Will yang dinyanyikan oleh Zayn Malik ini menggambarkan tentang seseorang yang merasa terjebak oleh masa lalu dan emosinya, seolah-olah "sejarah" terus menariknya kembali ke kenangan atau perasaan lama. Ia melarikan diri dari perasaan itu, tetapi terjebak dalam konflik internal antara cinta, kehilangan, dan penyesalan. Lagu ini juga mengeksplorasi perasaan terputus dari kenyataan dan bagaimana luka emosional dari hubungan yang berakhir tetap membekas.
Berikut lirik dan terjemahannya:
Just took a drag, oh, ain't it a drag?
Baru saja menghisap, oh, bukankah ini melelahkan?
When you feel like history's pullin' you back
Saat kau merasa sejarah menarikmu kembali
Yeah, I've been runnin' bare feet in a field
Ya, aku berlari tanpa alas kaki di lapangan
Yeah, a dream gon' bad
Ya, mimpi menjadi buruk
'Cause it feels like history's pullin' me back
Karena rasanya sejarah menarikku kembali
I stayed at the ball and had a good time
Aku tetap berada di pesta dan bersenang-senang
'Cause I had some bullshit up on my mind
Karena ada omong kosong di pikiranku
Roll with the tide
Ikuti arus
When I look at her, all I see is you
Saat aku melihat dia, yang kulihat hanyalah dirimu
When you look at her, do you see me too?
Saat kau melihatnya, apakah kau juga melihatku?
Does it not occur to you?
Apakah itu tidak terpikir olehmu?
Do you not prefer the truth?
Apakah kau tidak lebih memilih kebenaran?
I was in love with you
Aku jatuh cinta padamu
Though, I didn't show the proof
Meski aku tidak menunjukkan buktinya
Just took a drag, oh, ain't it a drag?
Baru saja menghisap, oh, bukankah ini melelahkan?
When you feel like history's pullin' you back
Saat kau merasa sejarah menarikmu kembali
Yeah, I've been runnin' bare feet in a field
Ya, aku berlari tanpa alas kaki di lapangan
Yeah, a dream gon' bad
Ya, mimpi menjadi buruk
'Cause it feels like history's pullin' me back
Karena rasanya sejarah menarikku kembali
'Cause it feels like history's pullin' me back
Karena rasanya sejarah menarikku kembali
I hold my hands up for the firing squad
Aku angkat tanganku untuk regu tembak
And if you want, you can take it all
Dan jika kau mau, kau bisa mengambil semuanya
I don't really know, I can't give no more
Aku benar-benar tidak tahu, aku tidak bisa memberikan lebih banyak lagi
Shoot at will
Tembak sesukamu
Because she shoots to kill, yeah
Karena dia menembak untuk membunuh, ya
And I'm dyin' inside
Dan aku sekarat di dalam
Tidak ada komentar
Posting Komentar