Lagu My Woman yang dinyanyikan oleh Zayn Malik ini menggambarkan seseorang yang mengalami rasa patah hati dan kesepian, namun tetap mencari pelarian sementara dari rasa sakitnya. Meskipun sadar bahwa hubungannya tidak utuh dan berakhir, ia mencoba untuk melupakan rasa sakit dengan cara bersenang-senang, meskipun hanya untuk sesaat.
Berikut lirik dan terjemahannya:
Love me partly, leave me tonight
Cintai aku sebagian, tinggalkan aku malam ini
Say, "Don't fall in pieces," I might
Katakan, "Jangan hancur berkeping-keping," mungkin aku akan
Just for the fun of it
Hanya untuk kesenangan
Let my mind just run with it tonight
Biarkan pikiranku bebas berlari malam ini
Since the Stone Age, I've been stoned in
Sejak Zaman Batu, aku sudah terjebak
Living lonely on my own
Hidup sendirian tanpa siapa-siapa
Then she came along, made me believe
Lalu dia datang, membuatku percaya
Made me believe, I wouldn't leave her
Membuatku percaya, aku takkan meninggalkannya
I'm finished wasting my time
Aku selesai membuang-buang waktuku
I'm living blurred like those lines
Aku hidup buram seperti garis-garis itu
I fill my cup to forget her
Aku isi cangkirku untuk melupakannya
Known it from the get-up, this is my demise
Aku sudah tahu sejak awal, ini kehancuranku
My demise is what's holding me
Kehancuranku yang menahanku
Grabbed a hold and took control of me in my mind
Menguasai dan mengendalikan pikiranku
Love me partly, leave me tonight
Cintai aku sebagian, tinggalkan aku malam ini
Say, "Don't fall in pieces," I might
Katakan, "Jangan hancur berkeping-keping," mungkin aku akan
Just for the fun of it
Hanya untuk kesenangan
Let my mind just run with it tonight
Biarkan pikiranku bebas berlari malam ini
Where did you wanna go?
Ke mana kamu ingin pergi?
Where did you stay last night?
Di mana kamu menginap tadi malam?
Save my mind, save my time
Selamatkan pikiranku, selamatkan waktuku
Yeah, I know I've been holding on to something
Ya, aku tahu aku telah bertahan pada sesuatu
For so long, mm, with no eyes
Begitu lama, mm, tanpa mata
Yeah, I've been blind, I've been blind
Ya, aku telah buta, aku telah buta
I fill my cup to forget her
Aku isi cangkirku untuk melupakannya
I've known it from the get-up, this is my demise
Aku sudah tahu sejak awal, ini kehancuranku
Love me partly, leave me tonight
Cintai aku sebagian, tinggalkan aku malam ini
Say, "Don't fall in pieces," I might
Katakan, "Jangan hancur berkeping-keping," mungkin aku akan
Just for the fun of it
Hanya untuk kesenangan
Let my mind just run with it tonight
Biarkan pikiranku bebas berlari malam ini
Love me partly, leave me tonight
Cintai aku sebagian, tinggalkan aku malam ini
Say, "Don't fall in pieces," I might
Katakan, "Jangan hancur berkeping-keping," mungkin aku akan
Just for the fun of it
Hanya untuk kesenangan
Let my mind just run with it tonight
Biarkan pikiranku bebas berlari malam ini
Just for the fun of it tonight
Hanya untuk kesenangan malam ini
Tidak ada komentar
Posting Komentar