Lagu In The Bag yang dinyanyikan oleh Zayn Malik ini menggambarkan perasaan campur aduk antara kebingungan dan keinginan. Ia merasa terjebak dalam permainan emosi, berjuang untuk membedakan antara perasaan nyata dan penampilan luar. Meskipun mengalami kesulitan, ada harapan untuk mengatasi tantangan dan menemukan kebahagiaan di tengah ketidakpastian, serta merayakan keberadaan orang yang dicintai.


Berikut lirik dan terjemahannya:


I'm gonna play bad, I'm gonna play hard  

Aku akan bertindak buruk, aku akan bermain keras  


I can't tell the difference between my sleeve and my heart  

Aku tidak bisa membedakan antara penampilan luar dan hatiku  


Hey, hey, hey  

Hei, hei, hei  


I got it in the bag, I can't tell you nothin' different  

Aku sudah siap, aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


I can't tell you nothin' different  

Aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


But I can't tell the difference  

Tapi aku tidak bisa membedakan  


Between my sleeve and my heart  

Antara penampilan luar dan hatiku  


I see the way that my glass stays half full  

Aku melihat cara gelasku tetap setengah penuh  


Just look away 'til the lenses focus  

Cukup lihat ke arah lain sampai fokus  


I ain't concerned with all that hocus-pocus  

Aku tidak peduli dengan semua hal yang tidak jelas itu  


You can save a wand for them and just show them  

Kamu bisa simpan tongkat sihir untuk mereka dan tunjukkan saja  


I say, "Wingardium," that means I'm levitatin'  

Aku bilang, "Wingardium," itu berarti aku sedang melayang  


I'm feelin' things when this is gone, still lives within my statement  

Aku merasakan sesuatu ketika ini hilang, masih hidup dalam pernyataanku  


All in the lift, I'm reachin' what will it take you to see me?  

Semua dalam lift, aku sedang mencapai, apa yang dibutuhkan agar kamu melihatku?  


Only can tell the difference between my heart and my sleeve  

Hanya bisa membedakan antara hatiku dan penampilanku  


I got it in the bag, I can't tell you nothin' different  

Aku sudah siap, aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


I can't tell you nothin' different  

Aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


And if it ain't in this place, I'm in my body  

Dan jika itu tidak ada di tempat ini, aku berada dalam tubuhku  


What would it take for you to see?  

Apa yang dibutuhkan agar kamu melihat?  


I'll just steer a wave and rise above it  

Aku akan mengarahkan gelombang dan mengatasinya  


While I float in this fuchsia sea  

Saat aku melayang di lautan fuchsia ini  


'Cause I ain't slept for days, my eyes are burnin'  

Karena aku sudah tidak tidur berhari-hari, mataku terbakar  


And what would it take for you to see?  

Dan apa yang dibutuhkan agar kamu melihat?  


I'll just steer a wave, rise above it  

Aku akan mengarahkan gelombang, mengatasinya  


In this fuchsia sea  

Di lautan fuchsia ini  


I got it in the bag, I can't tell you nothin' different  

Aku sudah siap, aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


I can't tell you nothin' different  

Aku tidak bisa memberitahumu hal yang berbeda  


I got it in the bag  

Aku sudah siap  


Ooh  

Ooh  


Ooh  

Ooh  


In this fuchsia sea  

Di lautan fuchsia ini