Lagu Birds On A Cloud yang dinyanyikan oleh Zayn Malik ini menggambarkan perjuangan seseorang yang terjebak dalam kebingungan emosional, mencari kebahagiaan di tengah kekacauan hidup. Meski menghadapi perasaan putus asa dan konflik dalam hubungan, ia tetap berharap untuk mendapatkan satu hari lagi kebahagiaan, sambil berusaha melarikan diri dari realitas yang sulit dihindari.



Berikut lirik dan terjemahannya:


So when I wake up today  

Jadi ketika aku bangun hari ini  


Hoping I don't feel the same as I did last night  

Berharap aku tidak merasa seperti yang kurasakan tadi malam  


Shit-faced, not knowing which way is up  

Mabuk berat, tidak tahu mana yang atas  


Or down, or sideways, I'm frowning anyway  

Atau bawah, atau samping, aku tetap mengerutkan kening  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Please give me one more day  

Tolong beri aku satu hari lagi  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Wake up and break up again  

Bangun dan putus lagi  


Fight and hope we make up again  

Bertengkar dan berharap kita baikan lagi  


Know when something's wrong, but something inside tells me it's all okay  

Tahu ketika ada yang salah, tapi sesuatu di dalam diriku berkata semuanya baik-baik saja  


Even if it's strange, it's our love  

Meskipun aneh, ini cinta kita  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


When I think of things lost  

Ketika aku memikirkan hal-hal yang hilang  


Think of her love  

Memikirkan cintanya  


Took my foot off the pedal  

Mengangkat kakiku dari pedal  


Think it's all suss  

Kupikir semuanya mencurigakan  


Ain't one to make a fuss  

Bukan tipe yang suka ribut  


I don't need any medals  

Aku tidak butuh medali  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Please give me one more day of happiness  

Tolong beri aku satu hari lagi kebahagiaan  


I need it, I need it  

Aku membutuhkannya, aku membutuhkannya  


Please give me one more day  

Tolong beri aku satu hari lagi  


From this place I'm running from  

Dari tempat ini aku berlari  


I hope I kept my grace  

Aku harap aku tetap menjaga martabatku  


From this place I'm running from  

Dari tempat ini aku berlari  


I hope I kept my grace  

Aku harap aku tetap menjaga martabatku  


From this place I'm running from  

Dari tempat ini aku berlari  


I know I can't escape  

Aku tahu aku tidak bisa lari  


I can't escape  

Aku tidak bisa lari