Lagu SZA "Kill Bill" menggambarkan kepahitan dan kecemburuan yang muncul setelah putus cinta. Meskipun dia mengakui bahwa dia masih mencintai mantannya, dia sangat terluka dan sulit untuk menerima fakta bahwa mantannya sudah bersama orang lain. Emosinya yang kuat membuatnya berpikir tentang hal-hal buruk, seperti membunuh mantannya dan pacar barunya. Tetapi lirik lagu ini tidak seharusnya diambil secara harfiah. Sebaliknya, itu berfungsi sebagai metafora untuk menunjukkan betapa sakitnya dan sulitnya bangkit setelah hubungan berakhir. SZA menekankan perasaan kesendirian yang menyakitkan dan keinginan untuk menghadapi akibat yang mengerikan daripada tetap sendiri. Selain itu, lirik ini menggambarkan upaya karakter untuk mendapatkan bantuan melalui terapi, menunjukkan bahwa luka emosionalnya masih sangat dalam meskipun dia berusaha untuk menjadi lebih baik dan mengatasi perasaannya. Lagu ini menunjukkan kompleksitas emosi manusia.

Poster SZA



Berikut lirik dan terjemahan lagu SZA "Kill Bill":


I'm still a fan even though I was salty  

Aku masih penggemar meskipun aku kesal  


Hate to see you with some other broad, know you happy  

Benci melihatmu dengan perempuan lain, tahu kau bahagia  


Hate to see you happy if I'm not the one driving  

Benci melihatmu bahagia jika aku bukan yang bersamamu  


I'm so mature, I'm so mature  

Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa  


I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men  

Aku sangat dewasa, aku menemui terapis yang mengatakan ada pria lain  


I don't want none, I just want you  

Aku tidak mau yang lain, aku hanya mau kamu  


If I can't have you, no one should  

Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang boleh  


I might  

Mungkin aku  


I might kill my ex, not the best idea  

Mungkin aku akan membunuh mantanku, bukan ide terbaik  


His new girlfriend's next, how'd I get here?  

Pacar barunya selanjutnya, bagaimana aku bisa sampai di sini?  


I might kill my ex, I still love him though  

Mungkin aku akan membunuh mantanku, meski aku masih mencintainya  


Rather be in jail than alone  

Lebih baik di penjara daripada sendirian  


I get the sense that it's a lost cause  

Aku merasa ini adalah sebab yang hilang  


I get the sense that you might really love her  

Aku merasa kau benar-benar mencintainya  


The text gon' be evidence, this text is evidence  

Pesan ini akan menjadi bukti, pesan ini adalah bukti  


I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn  

Aku mencoba berunding denganmu, tidak ada pembunuhan atau kejahatan karena hasrat, tapi sial  


You was out of reach  

Kau tidak terjangkau  


You was at the farmer's market with your perfect peach  

Kau berada di pasar petani dengan gadismu yang sempurna  


Now I'm in the basement, planning home invasion  

Sekarang aku di ruang bawah tanah, merencanakan invasi rumah  


Now you laying face-down, got me singing over a beat  

Sekarang kau berbaring tengkurap, membuatku bernyanyi di atas ketukan  


I'm so mature, I'm so mature  

Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa  


I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men  

Aku sangat dewasa, aku menemui terapis yang mengatakan ada pria lain  


I don't want none, I just want you  

Aku tidak mau yang lain, aku hanya mau kamu  


If I can't have you, no one will  

Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang boleh  


(I might)  

(Mungkin aku)  


I might kill my ex, not the best idea  

Mungkin aku akan membunuh mantanku, bukan ide terbaik  


His new girlfriend's next, how'd I get here?  

Pacar barunya selanjutnya, bagaimana aku bisa sampai di sini?  


I might kill my ex, I still love him though  

Mungkin aku akan membunuh mantanku, meski aku masih mencintainya  


Rather be in jail than alone  

Lebih baik di penjara daripada sendirian  


I did it all for love (love)  

Aku melakukan semuanya demi cinta (cinta)  


I did it all on no drugs (drugs)  

Aku melakukan semuanya tanpa obat (obat)  


I did all of this sober  

Aku melakukan semuanya dalam keadaan sadar  


I did it all for us, oh  

Aku melakukan semuanya demi kita, oh  


I did it all for love (love)  

Aku melakukan semuanya demi cinta (cinta)  


I did it all of this on no drugs (drugs)  

Aku melakukan semuanya tanpa obat (obat)  


I did all of this sober  

Aku melakukan semuanya dalam keadaan sadar  


Don't you know I did it all for us? (I'll kill your ass tonight)  

Tidakkah kau tahu aku melakukan semuanya demi kita? (Aku akan membunuhmu malam ini)  


Uh, I just killed my ex (my ex)  

Uh, aku baru saja membunuh mantanku (mantanku)  


Not the best idea (idea)  

Bukan ide terbaik (ide)  


Killed his girlfriend next, how'd I get here?  

Membunuh pacarnya selanjutnya, bagaimana aku bisa sampai di sini?  


I just killed my ex (my ex)  

Aku baru saja membunuh mantanku (mantanku)  


I still love him, though (I do)  

Meskipun aku masih mencintainya (benar)  


Rather be in Hell than alone  

Lebih baik di neraka daripada sendirian